El responsable del Fondo Europeo de Estabilidad Financiera (FEEF), el alemán Klaus Regling, ha rechazado que llegue a producirse una unión de transferencias permanente entre los países de la zona del euro y subrayado las estrictas condiciones para el funcionamiento de su institución.

"Es por ello que la unión monetaria no se convertirá en una unión de transferencias. No habrá una permanente trasferencia financiera de ricos a pobres", afirma Regling en una declaración hecha pública hoy antes de declarar ante la Comisión Presupuestaria del Bundestag, el Parlamento alemán, el lunes próximo.

En el documento filtrado por la prensa alemana el jefe del FEEF asegura que se trata "de financiar ayuda para la autoayuda, para que un país pueda regresar a los mercados de capitales por su propia fuerza tras superar sus problemas" financieros.

Regling ha sido invitado a declarar por la Comisión Presupuestaria del Bundestag con vistas a la votación en el pleno del Parlamento germano de la reforma y ampliación del FEEF, el próximo 29 de setiembre.

Esta prevé dotar al FEEF con avales y garantías por valor de 780.000 millones de euros, de los que Alemania deberá asumir casi la tercera parte con hasta 253.000 millones de euros.

La aprobación de la ampliación del FEEF por el Bundestag se da por segura, toda vez que la oposición socialdemócrata y verde han anunciado ya de antemano su apoyo al proyecto de ley al respecto presentado por el gobierno de coalición de la canciller federal, Angela Merkel.

Sin embargo, las disidencias en sus propias filas por parte de diputados cristianodemócratas, socialcristianos de Baviera y liberales podría hacer que los partidos de la coalición no consigan una mayoría propia en esa votación, lo que sacudiría el gobierno de Merkel.