La violencia extrema y la crítica política son dos temas mayormente vetados para artistas, realizadores y directores chinos. Por eso sorprende tanto el trabajo presentado esta semana por una productora de la capital llamada Beijing Hutoon Animation, un sello con tendencias rebeldes y cierto tirón entre jóvenes universitarios, que esta vez se ha atrevido a romper tabúes y a atravesar la línea de la censura hasta límites difícilmente superables.

Supuestamente, se trata de una “tarjeta de felicitación” del Año Nuevo Chino, ya que en unos días se inaugurará el “Año del Conejo”. Con dicho pretexto, la fábula presenta un mundo de animalitos sumisos que sufren con creciente indignación los abusos impunes de una panda de tigres prepotentes. Una puesta en escena en la que no cuesta reconocer el protagonismo de los miembros corruptos del Partido Comunista Chino. Los guiños a la realidad china actual son constantes y evidentes. La crítica empieza retratando el escándalo de la leche contaminada con melamina y sigue con referencias explícitas a casos de nepotismo, violencia y desalojos forzados, todos ellos escándalos recientes en el gigante asiático.

La burla utiliza incluso algunos lemas del Partido. Por ejemplo, se habla de “Servir a los conejos”, parafraseando la famosa “Servir al pueblo”. Y el lema del actual politburó chino (“construir una sociedad harmoniosa”) es sustituido por “construir un bosque armonioso”. Incluso el escudo que aparece en la puerta de la “Gran cueva del tigre” se parece sospechosamente a los que se utilizan en los edificios oficiales.

El sello había realizado en el pasado algunos vídeos polémicos que cayeron en la trituradora de la censura, especialmente ciertos capítulos de la serie sarcástica Kuang Kuang, donde retrata la vida de los chinos más jóvenes, utilizando una estética parecida. Sin embargo, nunca antes habían ido tan lejos. Los propios autores parecen haberse asustado de la repercusión de su trabajo. Sobre todo del desenlace, que muchos internautas han interpretado como una llamada a las barricadas. Los conejos, cansados de ser pisoteados, se organizan, se rebelan, irrumpen en la cueva de los tigres corruptos y los matan a mordiscos, con un considerable baño de sangre. “El año del conejo ha llegado. Incluso los conejos muerden si se les aprieta”, concluye la animación.

"¡Todos somos conejos!"

La persona que está detrás de la animación prefiere responder a su nombre artístico (Pi San). Se trata de un veterano animador que ha trabajado incluso para la televisión estatal CCTV. En conversación telefónica con El Confidencial asegura que su intención no era realizar una crítica política. “Yo no diría que se trata de una sátira política, esta es una palabra demasiado grande para mi pequeño trabajo. Digamos que simplemente quería expresar mi sensibilidad y actitud hacia lo que pasa en la sociedad”, dice.

Pi San asegura también que recibido varias llamadas de periodistas extranjeros esta semana, pero ninguna de reporteros chinos. Y admite que su vídeo no estaba preparado para el gran público. “Esta animación estaba hecha para nuestros seguidores, pero alguien la ha considerado interesante y la ha difundido en la red”, dice, insistiendo en que ha sido la audiencia quien “ha puesto su imaginación y su expectación en ello”, pero que “no hay un interés político real”.

La “audiencia”, por supuesto, lo ha interpretado como una descarnada crítica al régimen. En Internet los comentarios abundan. “Imagino que esto será harmonizado pronto”, vaticina uno. Otro simplemente asegura “haber visto todo el vídeo en silencio”. Un tercero exclama: “¡Todos somos conejos!”. Y alguien le responde: “!Este vídeo me ha dado ganas de incendiarlo todo!”.

Por ahora, Pi San asegura no haber recibido ninguna llamada al orden. “No creo que me molesten porque es una pequeña pieza y no viola ninguna ley. No necesitan molestarme, sólo tienen que parar su difusión en Internet y ya está”. Algo que, de hecho, ya ha empezado a hacer la censura, haciendo desaparecer el vídeo de casi todas las de páginas web chinas.