Ruth Madoff, la esposa del financiero de Wall Street Bernard Madoff, rompía este lunes su silencio poco después de que su marido fuera condenado a 150 años de cárcel un juez de Nueva York por la mayor estafa individual de la historia. "Me siento avergonzada y apenada. Como el resto del mundo, también me siento traicionada y confundida", afirma Ruth Madoff en un comunicado en el que asegura que el hombre que cometió este "horrible fraude" no es la persona que ella había conocido en todos estos años.

Así, asegura que desde que su marido le contó el "enorme fraude" cometido ha pensado tanto en las numerosas personas que confiaron en él y que ahora están arruinadas "financiera y emocionalmente" como el hecho de que la vida que compartió con el hombre que conoció hace 50 años "terminó".

"Rompo mi silencio porque sé que mi reticencia a hablar ha sido interpretada como un gesto de indiferencia o de falta de simpatía hacia las victimas de los crímenes de mi marido Bernie, pero es exactamente lo contrario a la realidad", añade en un comunicado. Ruth Madoff, que recuerda que muchos de los inversores de su marido eran "amigos cercanos e incluso familiares", explica que después del arresto de su marido en diciembre pasado ha leído "con inmenso dolor" las historias de personas cuyos ahorros de toda la vida "se evaporaron".

"Al final, decir que me siento devastada por las muchas personas a las que mi marido ha destrozado la vida está totalmente fuera de lugar. Y nada de lo que siga parecerá suficiente teniendo en cuenta el sufrimiento diario de todas esas personas inocentes", sentencia.

7.  Pérfida Albión30/06/2009, 12:50 h.

Ruth Madoff: "Cómo me siento tan destrozada por los robos de mi marido, y por todos aquellos que han perdido los ahorros de toda una vida, he decidido vender todas nuestra posesiones, joyas, trajes, etc. fruto de este crimen y crear un fondo para paliar en lo posible el dañó causado por mi marido, a partir de mañana, dejo mi apartamento de 1200m de Manhatan y me mudo al Bronx"
Pero claro es más fácil salir diciendo estupideces en la prensa no??

 Me gusta (0)    |    Marcar como ofensivo    |     Responder   

6.  clavel reventon30/06/2009, 12:23 h.

reflejo de dos sociedades:
- americana: el ladron, estafador, mentiroso, prepotente, chulo y lo que queramos decir da con sus huesos en la carcel y los que no van a la carcel [Madoff] pero han sido participes son unos apestados sociales [su mujer]
- española: en primer lugar todavia estariamos preguntandonos quien tiene competencias para juszgarlo, luego 10-15 años de instruccion y cuando haya prescrito todo lo prescribible [Malaya-Julian Muñoz] pues no se ejecuta la sentencia porque se recurre al Constitucional [Albertos]. Los que estan fuera de la carcel van a programas de television y estan en toda la pomada [el representante de Madoff en España, la Pantoja el mismo Julian Muñoz]
Moraleja: Tenemos lo que nos merecemos por serviles y cobardes. A las puertas del juzgado de NY habia gente insultando a Madoff, a las puertas del juzgado de Marbella, gente gritando guapa a la Pantoja...

 Me gusta (2)    |    Marcar como ofensivo    |     Responder   

5.  pregunta30/06/2009, 11:44 h.

Durante 30 años, han vivido como reyes, de hecho de él se dice que era un prepotente, un sabelotodo, que le encantaba humillar, y su mujer ahora le da verguenza??? Y no era así en casa?? Y los yates y esa vida de lujo y ese creerse por encima de los demás?? Y sus hijos que seguramente habrán estudiado,gastado conocido a lo más y mejor de la jet set Americana, y por lo tanto se han aprovechado de lo que ha hecho su padre, no tienen nada que ver???
Y porque lo cuenta ahora?? Podía haber esperado unos años no?? Cuando estuviera enfermo o no decirlo, porque ahora?? Ataque de sinceridad=??? Una copa de más?? No se si miento 30 años sigo haciendolo, y el tio era un heroe.

 Me gusta (0)    |    Marcar como ofensivo    |     Responder   

4.  bluesky30/06/2009, 11:32 h.

y me pregunto yo, sí con la condena a Madoff ya están purgadas todas las culpas del sistema financiero?? quien será nuestro cabeza de turco Madoff?? CCM??

 Me gusta (0)    |    Marcar como ofensivo    |     Responder   

3.  josanru30/06/2009, 11:09 h.

Al margen de la noticia en sí, sólo un par de puntualizaciones.

Por favor, traduzcan correctamente al español, ya que resulta decepcionante en un artículo periodístico que aspire a un mínimo de calidad y profesionalidad, ver traducir "sympathy" como "simpatía" o "devastated" como "devastada", ambas incorrectas. En realidad "sympathy" significa "compasión" o "solidaridad" [incluso "empatía" en última instancia habría sido mejor traducción], pero no tiene nada que ver con "simpatía" en español e induce a gran confusión al lector español. También se está viendo últimamente en bastantes artículos cómo se traduce "devastated" por "devastado/a" pero es una pésima traducción. Cuando se refiere a personas es más correcto traducir "destrozado" [término más usual] o "desolado". ¿Quién en España dice que se siente "devastado" por una muerte o gran pérdida?

Señores periodistas: un poco más de cuidado y atención con el idioma, que nos lo estamos cargando por nuestro bajo conocimiento no sólo del inglés, sino -y esto es más grave- de nuestro propio español.

 Me gusta (0)    |    Marcar como ofensivo    |     Responder   

El equipo de redacción revisará las opiniones para evitar la difusión de comentarios no apropiados o insultos. El horario del foro es de 07:00 a 23:00 h. Fuera de ese horario no se incluirán opiniones.

Árbol de Cotizaciones

Otras noticias

Blogs

Los lectores más activos de hoy

Los comentarios más votados de hoy